El Área de Filología Gallega y Portuguesa de la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca celebra el protocolo de creación de LAPE (Local para Aplicação e Promoção de Exames do Português Língua Estrangeira/ Lugar para la Aplicación y la Promoción de Exámenes de Portugués como Lengua Extranjera). Dicho protocolo ha sido firmado entre la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, el CAPLE (Centro de Avaliação e Certificação do Português Língua Estrangeira), unidad orgánica de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, con estatutos propios y autonomía científica, y la Universidad de Salamanca, a través de sus respetivos representantes.
El CAPLE tiene como misión evaluar y certificar las competencias escritas y orales en portugués como lengua extranjera (PLE) para diferentes fines: estudios, acceso a carreras académicas, trabajo en diferentes ámbitos de actividad, adquisición de la ciudadanía portuguesa, etc. La certificación CAPLE constituye así un servicio a la comunidad en general, contribuyendo a la movilidad de los ciudadanos y a su integración social en un mundo globalizado.
Los exámenes CAPLE evalúan las competencias descritas en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) en sus seis niveles (A1 a C2) y están dirigidos a ciudadanos extranjeros. En su versión estandarizada, se dirige a candidatos mayores de 16 años y, en su versión escolar, a jóvenes de 12 a 15 años. El CAPLE también ofrece una prueba de aptitud para niños de 9 a 11 años (TEJO).
La certificación CAPLE tiene el sello de la Universidad de Lisboa y está reconocida en Portugal, a nivel estatal, por el Ministerio de Asuntos Exteriores (a través de Camões, Instituto de Cooperación y Lengua, I.P.), por el Ministerio de Educación (a través de la Dirección General de Educación) y por el Ministerio de Administración Interna (a través del Servicio de Extranjeros y Fronteras).
Los exámenes CAPLE están reconocidos a nivel nacional e internacional por diferentes tipos de organizaciones públicas y privadas.
El LAPE del Área de Filología Gallega y Portuguesa de la Facultad de Filología de la USAL, representado en dicha institución por el catedrático Pedro Serra, es coordinado por la profesora Sofia Oliveira Dias.
